# §8 — Versionado y conformidad

Cabuya 0.1 · Normativa

Canonical: https://cabuya.org/es/developers/spec/0.1/8-versioning-and-conformance
Language: es

> Esta página es la traducción al español, y es informativa: donde las dos difieran, rige el texto en inglés. Está versionada junto a la sección que traduce, así que cambiar una sin la otra se ve en la revisión.

---


# §8 — Versionado y conformidad

## §8.1 Versionado

- **SemVer** para la especificación; `version` en todos los sobres; las
  versiones soportadas abarcan como máximo 2 MAJOR; los productores tienen 180
  días ante un salto de MAJOR; los términos obsoletos advierten durante una
  versión y después dan error.
- **Una candidata a versión se vuelve normativa solo después de que al menos
  un publicador la haya puesto en producción públicamente** — la especificación
  nunca se adelanta a quienes la implementan.

## §8.2 Perfiles

- **`Core`**: el manifiesto más un feed `places` conforme con el conjunto de
  campos obligatorios.
- **`Extended`**: capacidad, necesidades, horarios, medios y contacto
  institucional.
- Regla editorial: **un MUST que un script no pueda validar SHOULD ser un
  SHOULD.**

## §8.3 La conformidad se mide

**Conformidad = pasar el validador publicado, nunca autodeclararse** (la
evidencia de producción: registros de adaptadores que *declaran* capacidades
sin implementar — los manifiestos mienten, el comportamiento no). Las insignias
del registro se vuelven a medir de forma programada; los estados son:
`conforming` | `stale` (el validador pasa pero `last_updated` supera 7 × `ttl`)
| `failing` | `unreachable` | `archived`.

## §8.4 Extensibilidad

Los miembros desconocidos MUST conservarse y MUST NOT hacer fallar la
validación; las extensiones con el espacio de nombres
`x_{publisher}_{field}` siempre están permitidas; los conjuntos de extensiones
compartidos se vuelven **Perfiles** versionados en URI públicas.

## §8.5 Reservado para 0.2 (anotado para que los nombres no deriven)

- Entidades: `need`/`offer` (con **`quantity_required`** y
  **`quantity_covered`** — el campo que evita la sobreentrega a puntos ya
  saturados mientras zonas sin atender esperan), `rental_notice` y
  `damage_report` (referido a EDAN).
- **Las alertas referencian CAP** — adoptado oficialmente en Colombia
  (IDEAM/UNGRD) — en vez de cualquier formato inventado; el registro anota los
  endpoints CAP de los publicadores como ciudadanos de primera clase.
- El índice curado de lugares (§5.2).

---

## Navegación del Sitio

- [Inicio](https://cabuya.org/es)
- [Especificación](https://cabuya.org/es/developers/spec)
- [Esquemas](https://cabuya.org/es/developers/schemas)
- [RFCs](https://cabuya.org/es/rfcs)
- [Cambios](https://cabuya.org/es/changelog)
- [Desarrolladores](https://cabuya.org/es/developers)
- [Registro](https://cabuya.org/es/registry)
- [Gobernanza](https://cabuya.org/es/governance)
- [Participar](https://cabuya.org/es/join)
- [GitHub](https://github.com/Cabuya)
- [Repositorio de la skill](https://github.com/Cabuya/cabuya-skill)
- [Registro fundacional](https://github.com/Cabuya/cabuya.org/tree/main/docs/context)